{"id":4484,"date":"2026-05-21T12:03:18","date_gmt":"2026-05-21T10:03:18","guid":{"rendered":"https:\/\/v21.job50.plus\/?page_id=4484"},"modified":"2026-05-21T12:52:19","modified_gmt":"2026-05-21T10:52:19","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/job50.plus\/cs\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f Job50+<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">Posledn\u00ed aktualizace: 9. z\u00e1\u0159\u00ed 2025<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00davod<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00edtejte na platform\u011b Job50+ (d\u00e1le jen \u201cPlatforma\u201d) vlastn\u011bn\u00e9 a provozovan\u00e9 spole\u010dnost\u00ed Speak Up SRL, spole\u010dnost\u00ed zalo\u017eenou podle belgick\u00e9ho pr\u00e1va. Toto Prohl\u00e1\u0161en\u00ed o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f vysv\u011btluje, jak shroma\u017e\u010fujeme, pou\u017e\u00edv\u00e1me a chr\u00e1n\u00edme va\u0161e osobn\u00ed \u00fadaje, kdy\u017e interagujete s na\u0161\u00ed Platformou. Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm na\u0161ich slu\u017eeb souhlas\u00edte s postupy popsan\u00fdmi v tomto prohl\u00e1\u0161en\u00ed. Pokud s n\u00edm nesouhlas\u00edte, nepou\u017e\u00edvejte na\u0161i platformu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spr\u00e1vce va\u0161ich \u00fadaj\u016f:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spr\u00e1vce: Job50+, vlastn\u011bn\u00fd a provozovan\u00fd spole\u010dnost\u00ed Speak Up SRL.<br>S\u00eddlo: Rue du smohain 1, 1380 Ohain.<br>E-mail: <a href=\"mailto:legal@job50.plus\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-4-color\">legal@job50.plus<\/mark><\/a><br>Pov\u011b\u0159enec pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f: P. Waelkens.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Typy dat, kter\u00e1 shroma\u017e\u010fujeme<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shroma\u017e\u010fujeme va\u0161e \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se dvou kategori\u00ed u\u017eivatel\u016f:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zam\u011bstnavatel\u00e9\/N\u00e1bor\u00e1\u0159i<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u0159estn\u00ed jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, preferovan\u00fd jazyk, zem\u011b pobytu, n\u00e1zev spole\u010dnosti, DI\u010c, adresa spole\u010dnosti, webov\u00e1 str\u00e1nka spole\u010dnosti a platebn\u00ed informace (nap\u0159. informace o kreditn\u00ed kart\u011b pro placen\u00e9 slu\u017eby).<\/li>\n\n\n\n<li>Obsah pracovn\u00ed nab\u00eddky, v\u010detn\u011b n\u00e1zv\u016f pozic, stru\u010dn\u00e9ho popisu pr\u00e1ce, p\u0159\u00edlohy s popisem pr\u00e1ce a informac\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se 12 pol\u00ed pracovn\u00edho matice Job50+. T\u011bchto 12 pol\u00ed se t\u00fdk\u00e1 zku\u0161enost\u00ed, vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, jazyk\u016f, technick\u00fdch dovednost\u00ed, obecn\u00fdch dovednost\u00ed, pracovn\u00edch v\u00edz, typu zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, pracovn\u00edch aran\u017em\u00e1, profesn\u00edch dovednost\u00ed, odm\u011b\u0148ov\u00e1n\u00ed, odv\u011btv\u00ed \u010dinnosti a m\u011bsta\/zem\u011b.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>uchaze<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>K\u0159estn\u00ed jm\u00e9no, p\u0159\u00edjmen\u00ed, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, preferovan\u00fd jazyk, zem\u011b bydli\u0161t\u011b.<\/li>\n\n\n\n<li>Obsah pro hled\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce, v\u010detn\u011b n\u00e1zv\u016f pozic, stru\u010dn\u00e9ho sebehodnocen\u00ed, popisu pr\u00e1ce, p\u0159\u00edlohy \u017eivotopisu a informac\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se 12 pol\u00ed zam\u011bstnavatelsk\u00e9 matice Job50+. T\u011bchto 12 pol\u00ed se t\u00fdk\u00e1 zku\u0161enost\u00ed, vzd\u011bl\u00e1n\u00ed, jazyk\u016f, technick\u00fdch dovednost\u00ed, obecn\u00fdch dovednost\u00ed, pracovn\u00edch v\u00edz, typu zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, pracovn\u00edch \u00faprav, profesn\u00edch dovednost\u00ed, odm\u011bny, sektoru \u010dinnosti a m\u011bsta\/zem\u011b.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dal\u0161\u00ed shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00e9 \u00fadaje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Technick\u00e9 \u00fadaje (nap\u0159. IP adresa, typ za\u0159\u00edzen\u00ed, typ prohl\u00ed\u017ee\u010de a zvyklosti pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed).<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies a sledovac\u00ed data<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak pou\u017e\u00edv\u00e1me va\u0161e \u00fadaje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spr\u00e1va \u00fa\u010dtu:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Spr\u00e1va a vytv\u00e1\u0159en\u00ed va\u0161eho \u00fa\u010dtu (zam\u011bstnavatel nebo uchaze\u010d o pr\u00e1ci)<\/li>\n\n\n\n<li>Pro ov\u011b\u0159en\u00ed va\u0161\u00ed toto\u017enosti a prevenci podvod\u016f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Slu\u017eby zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed pracovn\u00edch nab\u00eddek:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Publikujte a spravujte pracovn\u00ed nab\u00eddky pro zam\u011bstnavatele.<\/li>\n\n\n\n<li>Spojujeme uchaze\u010de o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed s relevantn\u00edmi pracovn\u00edmi nab\u00eddkami.<\/li>\n\n\n\n<li>Propojen\u00ed uchaze\u010d\u016f o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed s dal\u0161\u00edmi relevantn\u00edmi slu\u017ebami zam\u011bstnanosti nab\u00edzen\u00fdmi Platformou.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Komunikace<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pro odes\u00edl\u00e1n\u00ed transak\u010dn\u00edch e-mail\u016f (nap\u0159. ov\u011b\u0159en\u00ed \u00fa\u010dtu, potvrzen\u00ed platby).<\/li>\n\n\n\n<li>Abyste v\u00e1m mohli zas\u00edlat marketingovou komunikaci (s va\u0161\u00edm souhlasem).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Anal\u00fdza a zlep\u0161en\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Analyzovat chov\u00e1n\u00ed u\u017eivatel\u016f a zlep\u0161it na\u0161i platformu.<\/li>\n\n\n\n<li>Detekovat a p\u0159edch\u00e1zet bezpe\u010dnostn\u00edm hrozb\u00e1m.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Soulad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dodr\u017eov\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch povinnost\u00ed (nap\u0159. da\u0148ov\u00e1 p\u0159izn\u00e1n\u00ed, opat\u0159en\u00ed proti podvod\u016fm).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad postupu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spol\u00e9h\u00e1me se na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klady podle GDPR:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Smluvn\u00ed nutnost: odpov\u011bd\u011bt na va\u0161i \u017e\u00e1dost o slu\u017eby zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed pracovn\u00edch nab\u00eddek (zam\u011bstnavatel\u00e9) nebo \u017e\u00e1dosti (uchaze\u010di).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Legitimn\u00ed z\u00e1jmy: Pro \u00fa\u010dely anal\u00fdzy, zabezpe\u010den\u00ed a marketingu (s va\u0161\u00edm v\u00fdslovn\u00fdm souhlasem).<\/li>\n\n\n\n<li>Souhlas: Pro nepodstatn\u00e9 \u00fa\u010dely, jako jsou marketingov\u00e9 e-maily.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sd\u00edlen\u00ed va\u0161ich dat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u016f\u017eeme va\u0161e \u00fadaje sd\u00edlet s:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161echny vhodn\u00e9 n\u00e1borov\u00e9 spole\u010dnosti registrovan\u00e9 na na\u0161\u00ed platform\u011b s aktivn\u00ed nab\u00eddkou pr\u00e1ce hledaj\u00ed profil, kter\u00fd by mohl odpov\u00eddat va\u0161emu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poskytovatel\u00e9 slu\u017eeb t\u0159et\u00edch stran:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Platebn\u00ed br\u00e1ny (nap\u0159. Stripe, Paypal) pro zpracov\u00e1n\u00ed transakc\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e1stroje pro anal\u00fdzu (nap\u0159. Google Analytics).<\/li>\n\n\n\n<li>Poskytovatel\u00e9 e-mailov\u00fdch slu\u017eeb pro zas\u00edl\u00e1n\u00ed sd\u011blen\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vn\u00ed po\u017eadavky<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zve\u0159ejn\u011bte data \u00fa\u0159ad\u016fm, pokud to vy\u017eaduje z\u00e1kon (nap\u0159. na z\u00e1klad\u011b soudn\u00edho p\u0159\u00edkazu).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u0159evody podnik\u016f:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V p\u0159\u00edpad\u011b f\u00faze, akvizice nebo prodeje aktiv.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Neprod\u00e1v\u00e1me va\u0161e \u00fadaje t\u0159et\u00edm stran\u00e1m.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed dat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ponech\u00e1v\u00e1me si va\u0161e \u00fadaje:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zam\u011bstnavatel\u00e9: po dobu 5 let od ukon\u010den\u00ed \u00fa\u010dtu, aby splnili da\u0148ov\u00e9 a z\u00e1konn\u00e9 povinnosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Nezam\u011bstnan\u00ed: po dobu 3 let od posledn\u00ed aktivity, pokud nepo\u017e\u00e1d\u00e1te o smaz\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho \u00fa\u010dtu.<\/li>\n\n\n\n<li>Technick\u00e1 data: po dobu maxim\u00e1ln\u011b 2 let, pro \u00fa\u010dely anal\u00fdzy a zabezpe\u010den\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Va\u0161e pr\u00e1va<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1te n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pr\u00e1va podle GDPR:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u0159\u00edstup: Po\u017e\u00e1dejte o kopii sv\u00fdch \u00fadaj\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>Oprava: Opravte nep\u0159esn\u00e9 \u00fadaje.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00fdmaz: Smaz\u00e1n\u00ed va\u0161ich dat (pokud to nevy\u017eaduj\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy).<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159edm\u011bt: N\u00e1mitka proti zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro \u00fa\u010dely opr\u00e1vn\u011bn\u00fdch z\u00e1jm\u016f nebo p\u0159\u00edm\u00e9ho marketingu.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159enositelnost: Po\u017eadavek na data ve strojov\u011b \u010diteln\u00e9m form\u00e1tu.<\/li>\n\n\n\n<li>Odvol\u00e1n\u00ed souhlasu: Marketingov\u00fdch sd\u011blen\u00ed se m\u016f\u017eete kdykoli odhl\u00e1sit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Chcete-li tato pr\u00e1va uplatnit, kontaktujte n\u00e1s na <a href=\"mailto:legal@job50.plus\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-4-color\">legal@job50.plus<\/mark><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mezin\u00e1rodn\u00ed p\u0159enosy dat<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u0161e \u00fadaje mohou b\u00fdt zpracov\u00e1v\u00e1ny v zem\u00edch mimo EU (nap\u0159\u00edklad ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tyto p\u0159evody se \u0159\u00edd\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Standardn\u00ed smluvn\u00ed dolo\u017eky (SSD) podle GDPR.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160ifrov\u00e1n\u00ed dat a techniky anonymizace.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bezpe\u010dnostn\u00ed opat\u0159en\u00ed:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Implementujeme <strong>technick\u00fd <\/strong>a organiza\u010dn\u00ed opat\u0159en\u00ed k ochran\u011b va\u0161ich dat, v\u010detn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0160ifrov\u00e1n\u00ed citliv\u00fdch dat (nap\u0159. platebn\u00ed \u00fadaje)<\/li>\n\n\n\n<li>\u0158\u00edzen\u00ed p\u0159\u00edstupu pro zam\u011bstnance a subdodavatele<\/li>\n\n\n\n<li>Pravideln\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed audity a hodnocen\u00ed zranitelnost\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cookies a sledov\u00e1n\u00ed:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pou\u017e\u00edv\u00e1me cookies k:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zlep\u0161en\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9 zku\u0161enosti (nap\u0159. zapamatov\u00e1n\u00ed p\u0159ihla\u0161ovac\u00edch relac\u00ed).<\/li>\n\n\n\n<li>Analyzujte provoz a vylep\u0161ete na\u0161i platformu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kategorie soubor\u016f cookie:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nezbytn\u00e9 soubory cookie: nutn\u00e9 pro z\u00e1kladn\u00ed provoz.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00fdkonnostn\u00ed soubory cookie: umo\u017e\u0148uj\u00ed sledov\u00e1n\u00ed vzorc\u016f pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed (nap\u0159. Google Analytics).<\/li>\n\n\n\n<li>Marketingov\u00e9 soubory cookie: Pro zobrazen\u00ed c\u00edlen\u00fdch reklam (s Va\u0161\u00edm souhlasem).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sv\u00e9 p\u0159edvolby pro soubory cookie m\u016f\u017eete spravovat v nastaven\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de a pomoc\u00ed n\u00e1stroje pro ud\u011blen\u00ed souhlasu s pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm soubor\u016f cookie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kontaktujte n\u00e1s:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V p\u0159\u00edpad\u011b jak\u00fdchkoli dotaz\u016f n\u00e1s pros\u00edm kontaktujte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed adrese:<br><a href=\"mailto:legal@job50.plus\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-4-color\">legal@job50.plus<\/mark><\/a><br>Speak Up Srl \u2013 Rue du Smohain 1, 1380 Ohain, Belgie<br><a href=\"https:\/\/job50.plus\/cs\/\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-accent-4-color\">www.job50.plus<\/mark><\/a><br>+32 493 82 13 60<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Job50+ Privacy Policy Privacy Policy Last updated: September 9, 2025 Introduction Welcome to Job50+ (the \u201cPlatform\u201d), owned and operated by Speak Up SRL, a company incorporated under Belgian law. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal data when you interact with our Platform. By using our services, you consent to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1350,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4484","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/job50.plus\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/job50.plus\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/job50.plus\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/job50.plus\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1350"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/job50.plus\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4484"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/job50.plus\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4501,"href":"https:\/\/job50.plus\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4484\/revisions\/4501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/job50.plus\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}